Poučevanje španščine za vaše otroke - prednosti dvojezičnosti

Po podatkih Poletnega inštituta za jezikoslovje je več kot dve tretjini otrok na svetu dvojezično; v Ameriki pa le 17% celotnega prebivalstva poleg angleščine govori še drugi jezik. Medtem ko je bila Amerika zgodovinsko naklonjena drugim jezikom (navsezadnje smo dežela priseljencev), je njihova uporaba na splošno prehodna in omejena na eno ali dve generaciji, preden jo je nadomestila ameriška angleščina. Danes v ameriških šolah obstaja le nekaj svetovnih jezikov in jih kratek čas učijo omejeno število učencev.

Španščina: Optimalni drugi jezik za Severnoameričane

Medtem ko se nekateri Američani upirajo ideji, da bi v ZDA govorili tuji jezik in verjamejo, da je treba govoriti samo angleško, njihov odnos ignorira resničnost življenja v ZDA in svetu. Po ocenah latinoameriškega prebivalstva države je bilo julija 2011 52 milijonov, zaradi česar so državljani latinoameričnega porekla največja etnična ali rasna manjšina v državi. Hispanci so predstavljali 16,7% celotnega prebivalstva države in naj bi do leta 2050 narasli na 30% prebivalstva (132,8 milijona). Ne glede na to, ali nam je všeč ali ne, španski jezik se bo tu in po vsem svetu še naprej govoril predvidoma prihodnost.

Španščina je eden najpogosteje govorjenih jezikov na svetu z več kot 400 milijoni govorcev v Severni, Srednji in Južni Ameriki. Tu je bila pred Angleži, njena prisotnost v Severni Ameriki pred ustanovitvijo ZDA. V izoliranih gorskih skupnostih Nove Mehike in mestih na mehiški meji se več sto let nenehno govori španščina. Španščina je materni jezik Portorika; Portoričani so domači državljani ZDA. Po vsem svetu je več španskih govorcev kot angleških, ki uvrščajo le za jezikom Kitajske in Indije.

Prednosti učenja španščine

Učenje španščine ne pomeni opuščanja angleščine, ampak dodajanje drugega jezika. Nancy Rhodes, direktorica izobraževanja tujih jezikov v Centru za uporabno jezikoslovje v Washingtonu, D.C, ima številne prednosti: "V našem vse bolj globalnem svetu starši spoznajo, da bodo njihovi otroci imeli korist, če bodo poznali več kot en jezik. Definitivno se je v vrtcih začelo več dvojezično izobraževanje. "

Izpostavitev drugega otroka drugemu jeziku prinaša številne prednosti:

• Spoznajte druge kulture. Sodobni ljudje živijo v majhnem, medsebojno povezanem svetu. Dogodki v Pekingu, Bruslju in Bogoti lahko vplivajo na Američane, ki živijo v Bostonu, tako enostavno kot dogodki v Atlanti ali Detroitu. Govoritev tujega jezika odpira vrata do razumevanja in priložnosti onkraj fizičnih meja ali na dolge razdalje.
• Razvijte kreativne sposobnosti razmišljanja. Ena izmed raziskav kaže, da možganske funkcije otrok, ki govorijo dva jezika, ostanejo ostrejši, ko ostarijo, tako da ohranja aktiven um na podoben način kot uganke in igre. Otroci, ki govorijo dva ali več jezikov, kažejo povečano sposobnost osredotočanja, zanemarjanja nepomembnih informacij, večopravilnosti in komunikacije, ki presegajo enojezične otroke.
• Pridobite si delo kot odrasli. Mehika je 11. največje gospodarstvo na svetu; Po podatkih ameriškega urada za popis prebivalstva je drugi največji trgovinski partner našega izvoza (124 milijard dolarjev od julija 2012) in tretji največji vir uvoženega blaga za Kitajsko in Kanado (162,9 milijarde USD od julija 2012). Mehika je naš največji največji trgovinski partner v kmetijstvu, medtem ko smo največji trgovinski partner Mehike za vse dobrine. To in druge države Latinske Amerike, ki večinoma govorijo špansko, so najhitreje rastoči trgovinski segment ZDA. Sposobnost komuniciranja s podjetniki v njihovem maternem jeziku je velika prednost za iskalce zaposlitve. Mega-infrastrukturni projekti - na primer jezovi, avtoceste in letališča - so bili razpisani po celotni Latinski Ameriki in privabljajo velika ameriška gradbena podjetja. Poleg tega številne države poudarjajo medicinsko in farmacevtsko industrijo, turizem med državama pa bo še naprej naraščal.
• Zamudite začetek Alzheimerjevih simptomov. Glede na najnovejšo raziskavo revije "Trendi kognitivnih znanosti", "dvojezičniki doživijo simptome demence leta kasneje kot enojezične."

Načini, kako predstaviti španščino svojim otrokom

Predšolski otroci

Morda je najboljši način, kako se otroci učijo: najprej s poslušanjem, nato s ponavljanjem ali govorjenjem. Otroci se malo po malem naučijo besedišča, nato pa branja in slovnice. Rojeni smo s sposobnostjo oddajanja 40 zvokov, naša genetika pa našim možganom omogoča povezavo med zvoki in predmeti, dejanji ali idejami. Kombinacija teh zmožnosti je privedla do jezika, kot ga poznamo. Zvoki imajo pomen. Bobčkov zvok »ma, ma, ma« dojenčka postane mama in nato mati.

V prvih letih življenja otroci poslušajo, vadijo in se učijo. Zabavni zvoki mladega otroka, ki vadi jezik (na videz nesmiselno klepetanje), je v resnici njihovo modeliranje ritma, tona, glasnosti in neverbalnih izrazov, ki jih vidijo v nas.

Prej ko otroka uvedete v tuji jezik, tem bolje; zdi se, da je pred 10. letom idealen ali celo pred 5. letom, če je le mogoče. Ko so majhni otroci že v zelo majhni dobi izpostavljeni drugim jezikom in kulturam s pomočjo knjig, videoposnetkov, pesmi in predmetov, se lahko počutijo udobno, ko odraščajo v svetu, kjer se jeziki in kulture vsakodnevno prepletajo..

Kot starš lahko svoje predšolske otroke začnete uvajati v španščino s številnimi metodami:

1. Drevesne rime in pesmi. Mlajši otroci pozitivno reagirajo na ponavljanje in melodijo otroških rim in pesmi, čeprav besed ne razumejo. Programi, kot je "Sezamova ulica" ali trakovi znanih melodij, kot je "Deset majhnih prstov", v delu predvajajo jezik in ritem španščine..
2. Story trakovi. Poiščite najljubšo zgodbo svojega otroka v španščini. Prevedena sta bila celo ulica Sezam in ulica Dora. Skupaj z otrokom preberite različico tujega jezika ali predvajajte CD, ki pripoveduje zgodbo za oba. Knjiga Indi Avila "Sana Sana", ilustrirana zgodba mladega dekleta po imenu Lucia, je otrokom še posebej priljubljena s svojimi barvitimi slikami.
3. Kartice za besedo in slike. Uporaba besednih in slikovnih kartic je osnovni, vendar odličen način za učenje in zapomnitev besedišča, saj je besedo veliko lažje zapomniti, če je povezana s pisano sliko. Preprosto napišite ime predmeta v ciljni jezik poleg slike tega predmeta. Nato te kartice nalepite po hiši za stalno izpostavljenost ali jih pripeljite ven kot igro, da poimenujete predmete v hiši ali vrtu. Na primer, na vrata kopalnice lahko postavite kartico z besedo "baño" ali "juguete" na otrokovo najljubšo igračo.
4. Dadice in mentorji. Izpostavljanje svojega otroka domačemu govorcu je odličen način predstavitve španščine. Lokalni tuji študentje imajo običajno boljše slovnice in ne smejo zaračunati previsoke stopnje. Vendar bodite prepričani, da vam je mentor, ki ga izberete, prijeten in uživa v interakciji z otroki. Učenje španščine bi moralo biti naravno in zabavno, ne pa niz uveljavljenih lekcij.
5. Španska televizija ali radio. Tako kot televizija v ZDA je večina programov namenjena starejšemu, bolj izpopolnjenemu občinstvu. Posledično je otroku lahko dolgčas in je lahko izpostavljen temam za odrasle. Če se boste odločili preizkusiti televizijo, lahko obiščete spletno stran TVE a la carta za predloge o programih, primernih za majhne otroke.

Otroci za osnovno šolo

Vzgojitelji se na splošno strinjajo, da bi morali otroke že zgodaj v osnovni šoli vpeljati v drugi jezik, da bi le tako omogočili daljše zaporedje pouka, kar bi povečalo verjetnost za resnično znanje. Preprosto povedano, več ko je otrok redno izpostavljen španskemu jeziku, več je obvlada jezika. Poleg tega so otroci na splošno bolj odprti v osnovni šoli kot kasneje, pa tudi bolj zainteresirani za učenje in bolj navdušeni nad drugimi kulturami.

Mnoge države nalagajo uvedbo tujih jezikov v šolah do osmega leta starosti, medtem ko študenti v Združenih državah Amerike pogosto počakajo do srednje ali višje srednje šole na prvo izpostavljenost učnemu programu tujih jezikov, tako da imajo le 4 leta študija v primerjavi z 10 ali 12 leti ko je predstavljen prej.

Če šola vašega otroka ne ponuja pouka tujih jezikov, lahko uporabite internet, saj je množica besedil, zvokov, vizual in animacij na voljo vsem, ki imajo računalnik, tablični računalnik ali drug pametni telefon. Aplikacije, kot so španski govor z Milom, učenje španščine MindSnacks in španščina PlaySay, so zabavne in učinkovite. Hello-Hello.com ponuja številne jezikovne tečaje za več naprav, ki so tako zabavne kot tudi izobraževalne.

Mladostniki

Ko vaš otrok napreduje skozi šolo, ga lahko spodbudite k formalnemu pouku, ki ga ponujate v srednji in srednji šoli, da si ustvarite besedni za branje in formalno govorjenje. Mnoge šole ponujajo izvenšolske klube v tujem jeziku, ki formalni pouk jezika dopolnjujejo z bogato zgodovino in kulturo držav, kjer se govori španščina.

Ko je vaš otrok v srednji šoli, lahko s pomočjo mednarodnih programov za izmenjavo študentov raziskujete tudi eno od številnih priložnosti za menjavo, s katero lahko še izboljšate jezikovne sposobnosti. Po diplomi na fakulteti lahko mladi moški in ženske razširijo svoje jezikovne zmožnosti s prostovoljstvom v 27-mesečnem programu mirovnega korpusa v tuji državi, med katerim bodo plačani in bodo morda preklicali študentska posojila.

Končna beseda

Učenje španščine osebno bogati, daje vpogled v druge kulture in je prednost pri skoraj vseh karierih. Če se odločite, da boste otroku predstavili španščino, ne pozabite, da mora biti učenje drugega jezika zabavno - sicer je težko ostati zavezan. Njihove majhne dosežke morate proslaviti, ko napredujejo, in biti pripravljeni, da jih spodbujate, ko bodo neizogibni zaostanek.

Destinacija je vsekakor vredna poti. Kot pravi švicarski profesor Francois Grosjean, profesor emeritus na univerzi Neuchâtel: "Nikoli ne obžaluje, da pozna več jezikov, zagotovo pa lahko obžaluje, da ne pozna dovolj."

Ali poleg angleščine govorite tudi španski ali drug jezik? Je bilo koristno?